Je ne sais pas si c'est si "magique" que ça, et je m'en explique.
En fait, ces "in ceilling" sont plus selon moi des "in wall". Avec un réel avantage, comme en enceinte surround (tu te rappeles de chez moi ?), ou en centrale, voire en enceintes principales encastrées dans le mur à une hauteur normale d'une Cabasse classique sur pied, en gros à hauteur de tete d'un auditeur assis.
Maintenant, faire venir le son du plafond, même si les iO peuvente etre orientées vers le hotte spotte, je pense que ce n'est pas hifi : dur d'avoir une image stéréo, mais peut-etre ais-je tort, c'est pourquoi je te dis de proceder à des tests.
S'il y a assez de recul, au delà de cinq metres par exemple, je pense que les enceintes au plafond et le (s) caisson(s) au sol, c'est moins problématique. En passant, c'est genial le nombre de problémes qui semblent moins graves dans un grand local !
Par exemple, si on regarde cette image de promo :
C'est propre, c'est super waf.
Maintenant, si tu ne regardes un film que sur la télé, tu vas etre géné par le decallage (physique) entre l'image et les enceintes (le son qui vient d'en haut, et y'a des chances que ça te sortes du film à terme.
Et même si il y a un écran (donc projo), le son serait plus crédible centré, au pire en dessous parce qu'en cas de gros plan sur un acteur, tu as la bouche en bas.
Voila pourquoi selon moi (laaa, je précise ), c'est le genre de configue qui peut exister et fonctionner, mais qui est difficilement modélisable d'avance.
Le mieux est d'avoir le matos et de faire des écoutes et des tests avant pour chercher le meilleur compromis.
Sinon, le(s) caisson dans un meuble, effectivement c'est idiot car on perd de la place. Mais bien fait, les caissons peuvent devenir à leur tour des meubles, sortes de tables basses ou mini console.
Surtout en jouant avec la finition (essences, laque, etc.)