Je continue l'épuration audiophile :
Il s'avère que la grande longueur de câble SPDIF pour relier la carte-son au DAC Ardam induit un gros bruit de fond (10 mètres, il doit croiser une ligne électrique ou je ne sais quoi), du coup j'ai encore simplifié la chaine :
Le Mac --> [routage interne Itunes / correction numérique] --> Carte son Focusrite (en Firewire) --> sorties symétriques --> ampli --> enceintes et caisson
Autant j'avais entendu une différence en terme de qualité d'image sétéro entre le DAC et la carte son seule lors de mon dernier essai, autant là (dans la nouvelle pièce et avec la correction numérique) la seule différence s'avère être l'absence de bruit de fond en direct depuis la carte.
Allez hop, je suis guéri !
Me reste à re-fabriquer deux paires de câbles [jack stéréo vers XLR] pour re-brancher les surround (j'ai gaulé les câbles...). La seconde servira à relier directement l'ampli du Saturne à la carte pour faire de la vraie biamplification active (le filtrage sera fait en numérique depuis l'ordinateur, je pourrai aussi égaliser les enceintes et le caisson de manière autonome).